百戰天龍MacGyver討論區 » Macgyver劇本翻譯交流區 » [字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 116、121、125
本頁主題: [字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 116、121、125 打印 | 加為IE收藏 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

doggo


原創先鋒獎
該用戶目前不在線
級別: 榮譽會員
精華: 3
發帖: 568
威望: 389 Exp
Dollar: 3890 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-07-12
最後登錄:2016-09-29

[字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 116、121、125

本帖被 kinbaku 執行鎖定操作(2010-11-01)
-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

馬蓋先遇到了昔日高中的心上人,她目前是一個傳播界大人物的妻子,然而她的丈夫卻涉嫌對她家暴,馬蓋先又憤而開槍殺人,這是怎麼一回事呢?

-=製作者=-

字幕校譯:CHOIP@PTT

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
射手網在本字幕發布時維修中,需要者請於日後自行上該網站搜尋

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
  請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!


-------------------------------------------------------------------------------


-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

老皮開始處理他的青光眼的病症,但是他又必須幫助他的昔日愛人,他的愛人是一個拉丁美洲的總統候選人,因為要躲避政治迫害,受到老皮庇護而到美國來,然而迫害亦隨之而來,於是馬蓋先當然義無反顧的幫忙......

-=製作者=-

字幕校譯:CHOIP@PTT

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
射手網在本字幕發布時維修中,需要者請於日後自行上該網站搜尋

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
  請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!


--------------------------------------------------------------------------------


-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

在等待醫師們討論老皮青光眼手術的細節時,老皮與馬蓋先回憶起過去的點點滴滴。

-=製作者=-

字幕校譯:CHOIP@PTT

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
射手網在本字幕發布時維修中,需要者請於日後自行上該網站搜尋

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
  請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!
頂端 Posted: 2007-07-12 20:16 | [樓 主]
百戰天龍MacGyver討論區 » Macgyver劇本翻譯交流區

Total 0.017578(s) query 3, Time now is:12-12 06:53, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation