[字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 還剩7集就全中文化了~~~ 百戰天龍MacGyver討論區百戰天龍MacGyver討論區

百戰天龍MacGyver討論區 » Macgyver劇本翻譯交流區 » [字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 還剩7集就全中文化了~~~

本頁主題: [字幕] PTT@MacGyver板字幕小組作品 - 還剩7集就全中文化了~~~	打印 \| 加為IE收藏 \| 收藏主題 \| 上一主題 \| 下一主題

doggo

級別: 榮譽會員
精華: 3
發帖: 568
威望: 389 Exp
Dollar: 3890 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-07-12
最後登錄:2016-09-29

本帖被 kinbaku 執行鎖定操作(2010-11-01)

上來跟各位告知一個好消息
還剩下七集，馬蓋先就全數中文化完成了
第一稿也將在此七集完成後大功告成

接下來就是修稿子的細心功夫了

Posted: 2008-05-23 00:48 | [樓主]

a-kuei

級別: 新手上路
精華: 0
發帖: 49
威望: 42 Exp
Dollar: 47 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-07-10
最後登錄:2020-02-10

非常的期待那天的到來
感謝所有中文化的大大

Posted: 2008-05-23 09:39 | 1 樓

Lonepair

級別: 榮譽會員
精華: 0
發帖: 104
威望: 76 Exp
Dollar: 750 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-07-09
最後登錄:2010-12-19

加油!
辛苦各位了 m(_._)m

Posted: 2008-05-23 22:28 | 2 樓

ideadiy

級別: 新手上路
精華: 0
發帖: 3
威望: 4 Exp
Dollar: 30 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2008-02-22
最後登錄:2008-08-29

小二小三時才看百戰天龍
不過記憶已經模糊了~
等全中文很久了...加油~!!

Posted: 2008-06-08 17:05 | 3 樓

小獠

級別: 榮譽會員
精華: 0
發帖: 583
威望: 318 Exp
Dollar: 10003169 NT
貢獻值: 9999999 元
注冊時間:2005-07-11
最後登錄:2011-09-24

其實買了馬蓋先的英文原版一直練習聽力多多少少有進步的說

MURDER IS IN THE AIR
UNDER THE TEMPLE OF
RA
DEATH AWAITS
ON THE FINAL
CURTAIN

小獠

Posted: 2008-06-14 21:14 | 4 樓


百戰天龍MacGyver討論區 » Macgyver劇本翻譯交流區