百戰天龍MacGyver討論區 » 星際奇兵StarGate » 請問SG-1的DVD
本頁主題: 請問SG-1的DVD 打印 | 加為IE收藏 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

galileo



該用戶目前不在線
級別: 新手上路
精華: 0
發帖: 5
威望: 6 Exp
Dollar: 50 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2010-05-18
最後登錄:2011-08-24

請問SG-1的DVD

小弟目前正積極的看SG-1,第7季已經快看完了
是看下載的版本
搭配射手網的翻譯字幕看到第7季還可以
但是下載的8~10季是 TV版  不是DVDrip 所以字幕已經完全搭不起來了

有在P拍看到有人在賣全季DVD
請問有前輩買過是否翻譯會完全不知所云

還有如果是在亞馬遜買的一區DVD會有英文字幕嗎?
謝謝回答
頂端 Posted: 2010-07-27 17:37 | [樓 主]
Area52

該用戶目前不在線
級別: 論壇版主
精華: 0
發帖: 325
威望: 276 Exp
Dollar: 2750 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-09-07
最後登錄:2015-10-09

一區的有CC英文字幕,除非你的dvd player或電視有顯示CC字幕這個功能,否則只能在電腦上看,它只有搭法文和西班牙文字幕。
『我們能不能挖出來?!你當了七年馬蓋先卻連這點都不知道?!老天!我們有皮帶扣、一條鞋帶、一條口香糖,看在老天的份上,做個核子反應器出來啊!你以前是個MacGadget(gadger:小零件)、MacGimmick(gimmick:機械或秘密裝置),現在卻是MacUseless(沒用)!』
My Blog : http://area52sgc.pixnet.net/blog
頂端 Posted: 2010-07-28 00:23 | 1 樓
百戰天龍MacGyver討論區 » 星際奇兵StarGate

Total 0.018358(s) query 4, Time now is:10-18 08:21, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation