百戰天龍MacGyver討論區 » 百戰天龍MacGyver » 苦等23年 馬蓋先入選牛津字典
本頁主題: 苦等23年 馬蓋先入選牛津字典 打印 | 加為IE收藏 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題

kinbaku


優秀斑竹獎
該用戶目前不在線
級別: 管理員
精華: 0
發帖: 10692
威望: 11514 Exp
Dollar: 16149 NT
貢獻值: 10999 元
注冊時間:2005-07-12
最後登錄:2017-10-12

苦等23年 馬蓋先入選牛津字典

http://www.nextmag.com.tw/breaking-news/news/20150828/25066337

                            2015年08月28日 18:28                                                                                                                                                      電視影集《百戰天龍》主角馬蓋先(MacGyver)這個單字,在下檔後23年,才被收錄進牛津詞典。圖為影集第一季封面。(翻攝自網路)             還有人記得《百戰天龍–馬蓋先》(MacGyver)這部影集嗎?1985年在美國ABC電視台首播,直到1992年播出了7季139集才下檔,當時馬蓋先「單刀匹馬」的冒險故事,造成轟動。但就在馬蓋先淡出人們腦海23年後的今天,「馬蓋先」(MacGyver)這個字,才被收錄在英文系中最全面、最權威的牛津詞典裡。      
    在影集下檔的23年後,馬蓋先(MacGyver)才被收錄進牛津詞典裡。(翻攝自oxforddictionaries)   根據2015年8月24日牛津詞典最新收錄的解釋,MacGyver是個動詞,就是利用手邊一切可用的東西,修復或製造出工具或裝置,完成目的。
1986年週六晚間在台視播出的美國電視影集《百戰天龍》,男主角馬蓋先由李察狄恩安德森飾演,憎恨槍枝的他隨身帶把瑞士小刀,效力於鳳凰城基金會,總能充分利用身邊不起眼的物品化腐朽為神奇,在千鈞一髮之際突破重圍、完成任務,在當年是多少台灣少男少女的偶像。      
    飾演馬蓋先的李察狄恩安德森(前),在劇中與「鳳凰城基金會」的主管老皮(後)合作無間。(翻攝自網路)            在第一季第一集的〈智勇雙全〉的一開始,馬蓋先單槍匹前往中東某聚落,奪回另一部落酋長的愛馬。(翻攝自網路) 當年馬蓋先戲紅人也紅,知名運動飲料還多次請來李察拍攝電視廣告。馬蓋先不但在台灣影迷心中留下印象,連在美國大夯的卡通影集《辛普森家庭》也多次提到馬蓋先,向他致意其實早在1989年、百戰天龍最夯時,美國脫口秀主持人在訪問李察時,就將MacGyver當成動詞使用,但直到第7季完結篇播映完23年後的今天,MacGyver才被收進牛津詞典,時間未免也拖得太久。換句話說,也許現在流行使用的網路用語,也得等到2038年,才會被牛津詞典收錄。(本刊綜合報導)

                                                                     
    《百戰天龍》(MacGyver)第二季封面。(翻攝自網路)
            《百戰天龍》(MacGyver)第三季封面。(翻攝自網路)           
  《百戰天龍》(MacGyver)第四季封面。(翻攝自網路)         
  《百戰天龍》(MacGyver)第五季封面。(翻攝自網路)         
  《百戰天龍》(MacGyver)第六季封面。(翻攝自網路)         
  《百戰天龍》(MacGyver)第七季封面。(翻攝自網路)
頂端 Posted: 2015-08-29 08:50 | [樓 主]
Area52

該用戶目前不在線
級別: 論壇版主
精華: 0
發帖: 325
威望: 276 Exp
Dollar: 2750 NT
貢獻值: 0 元
注冊時間:2005-09-07
最後登錄:2015-10-09

帥啊!!
『我們能不能挖出來?!你當了七年馬蓋先卻連這點都不知道?!老天!我們有皮帶扣、一條鞋帶、一條口香糖,看在老天的份上,做個核子反應器出來啊!你以前是個MacGadget(gadger:小零件)、MacGimmick(gimmick:機械或秘密裝置),現在卻是MacUseless(沒用)!』
My Blog : http://area52sgc.pixnet.net/blog
頂端 Posted: 2015-09-30 16:26 | 1 樓
百戰天龍MacGyver討論區 » 百戰天龍MacGyver

Total 0.020246(s) query 4, Time now is:10-17 19:25, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation